CONTRATO TÉRMINOS DE USO COMPRAS EN LINEA
Los siguientes son los términos del acuerdo entre Babel Travel (“la Empresa”) y el comprador (“Comprador”) de bienes o servicios a través del sitio web www.ba-bel-travel.com (el “Sitio”). Si usted no acepta estos términos, no podrá comprar ningún producto o servicio, por favor revise cuidadosamente estos términos:
- INTRODUCCION
El comprador acepta los términos y condiciones descritos en esta línea del contrato (“Contrato”) con respecto a los bienes, los servicios y la información proporcionada por o a través del sitio. Este Contrato constituye el acuerdo íntegro y único entre la empresa y el comprador, y reemplaza cualquier y todos los acuerdos anteriores o actuales, las Representaciones, Garantías y entendimientos con respecto a los bienes, los servicios y la información proporcionada por o a través del sitio, y el asunto de este Contrato. El comprador se compromete a revisar este contrato antes de adquirir cualquier producto o servicio y la compra de un bien o servicio se considerará la aceptación de este Contrato.
- INSTALACIÓN Y PAGO
El Comprador declara y garantiza que (i) la información de tarjeta de crédito suministrada es cierta, correcta y completa y (ii) los gastos incurridos por el Comprador, serán honrados por la compañía de tarjeta de crédito del Comprador y (iii) el Comprador pagará los gastos incurridos por el Comprador en las cantidades en vigor en el momento que se incurra, incluyendo todos los impuestos aplicables. El Comprador será responsable de todos los cargos derivados del uso de la cuenta y contraseña del Comprador. El comprador se compromete a mantener la confidencialidad de su cuenta y contraseña y notificar a la Compañía dentro de 24 horas de cualquier incumplimiento de este contrato o el uso no autorizado de la cuenta y contraseña. La Empresa no protege al Comprador del uso no autorizado de la cuenta y contraseña del Comprador.
- DERECHOS DE AUTOR
El contenido, organización, recopilación, compilación, traducción magnética, conversión digital y otros asuntos relacionados con el sitio están protegidos por los derechos de autor, marcas y otros derechos de propiedad (incluyendo pero no limitado a la propiedad intelectual) y, la copia, redistribución, uso o publicación por un comprador de cualquier contenido o cualquier parte del sitio está prohibida.
- EDICIÓN, ELIMINACIÓN Y MODIFICACIÓN
La empresa se reserva el derecho, a su entera discreción, de modificar o eliminar cualquier información o contenido que aparezca en el sitio y eliminar cualquier bien y servicios para la venta. En un anuncio publicado en el servicio, la empresa puede modificar este Contrato, o los precios y puede interrumpir o revisar alguno o todos los aspectos del sitio a su entera discreción y sin previo aviso. Cualquier modificación de este Contrato se considerará vigente en el momento de su publicación en el sitio con respecto a transacciones que ocurran después de dicha fecha.
- DERECHO A RECHAZAR
La empresa se reserva el derecho, a su entera discreción, de rechazar el servicio en cualquier momento. La venta de cualquier tipo de bien o servicio está sujeta a la disponibilidad.
- INDEMNIZACION
El Comprador acuerda indemnizar, defender y mantener la empresa y sus filiales, licenciantes y proveedores de cualquier responsabilidad, pérdida, reclamación y gasto, incluyendo honorarios razonables de abogados, relacionados con la violación de un Comprador de este contrato o el uso del sitio.
- NO-TRANSFERIBLE
Los derechos del Comprador a utilizar el servicio no son transferibles y está sujeta a los límites establecidos por la Empresa o compañía de tarjeta de crédito del Comprador.
- LIMITACION DE RESPONSABILIDAD
El SERVICIO, CONTENIDO, BIENES Y SERVICIOS DESDE O A TRAVÉS DEL SERVICIO SON PROVEIDOS “COMO-ES”, “COMO APARECE DISPONIBLE”, Y TODAS LAS GARANTÍAS, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, ESTÁN DENEGADAS (INCLUYENDO PERO NO LIMITADO A LA RENUNCIA A CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD Y ADECUACIÓN PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR). LA ÚNICA Y ENTERA RESPONSABILIDAD MÁXIMA DE LA EMPRESA, POR CUALQUIER MOTIVO, Y EL ÚNICO Y EXCLUSIVO RECURSO DEL COMPRADOR POR CUALQUIER CAUSA QUE SEA, SE LIMITARÁ A LA CANTIDAD PAGADA POR EL COMPRADOR PARA LOS ARTICULOS COMPRADOS. LA COMPAÑÍA Y SUS FILIALES, DISTRIBUIDORES O PROVEEDORES NO SON RESPONSABLES DE NINGÚN DAÑO INDIRECTO, ESPECIAL, INCIDENTAL O CONSECUENCIAL (INCLUYENDO DAÑOS POR PÉRDIDA DE NEGOCIO, PÉRDIDA DE BENEFICIOS, LITIGIOS O SIMILARES), YA SEA QUE SE BASEN EN UN INCUMPLIMIENTO DE CONTRATO, INCUMPLIMIENTO DE GARANTÍA, AGRAVIO (INCLUIDA LA NEGLIGENCIA), RESPONSABILIDAD DE PRODUCTO O DE OTRO TIPO, INCLUSO SI SE HA AVISADO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. LAS LIMITACIONES DE DAÑOS ESTABLECIDOS ANTERIORMENTE SON ELEMENTOS FUNDAMENTALES DE LA BASE DE LA NEGOCIACIÓN ENTRE LA EMPRESA Y EL COMPRADOR. LOS BIENES Y SERVICIOS PROPORCIONADOS POR ESTE SITIO Y POR LOS PUNTOS DE VENTA NO SE PROPORCIONAN SIN DICHAS LIMITACIONES.
- POLÍTICA DE REEMBOLSO
Nuestra política de reembolso se rige por lo estipulado en los Términos y Condiciones de Cursos y Programas. Lo invitamos a revisar estos terminos.
- USO DE LA INFORMACION
La Empresa se reserva el derecho, y el Comprador autoriza a la Empresa, para el uso y la asignación de toda la información sobre el uso del sitio por parte del Comprador, y toda la información proporcionada por el comprador, sujeto a la ley aplicable.
- LEY APLICACBLE
Este Contrato será tratado como si fuera ejecutado y realizado en Boston, MA, EUA y se regirá e interpretará de conformidad con las leyes de EUA (sin tener en cuenta conflictos de principios legales). Cualquier causa de acción del Comprador con respecto a este sitio deberá ser instituida dentro de dos (2) meses después de cualquier compra o deberá renunciarse a ella y prescribirá para siempre. Todas las acciones estarán sujetas a las limitaciones establecidas en la sección 8. El lenguaje en este Contrato será interpretado en su sentido justo y no estrictamente a favor o en contra de alguna de las partes.
- LITIGACION
Todos los procedimientos legales que surjan de o en relación con este contrato se presentarán únicamente en [Boston/MA, EUA] y el Comprador se somete expresamente a la jurisdicción de dichos tribunales y el Comprador da su consentimiento al servicio extraterritorial del proceso. En caso de que cualquier parte de este Contrato se considerara inválida o no aplicable, dicha parte se interpretará conforme a la ley aplicable tanto como sea posible reflejar las intenciones originales de las partes, y las porciones restantes permanecerán en pleno vigor y efecto. En la medida en que cualquier situación en o asociada con el sitio o la empresa esté en conflicto o sea incompatible con este Contrato, este contrato prevalecerá. El fracaso de la empresa para hacer cumplir cualquier disposición de este contrato no se interpretará como una renuncia a tal disposición ni renuncia al derecho de hacer cumplir tal disposición.
- COMPLETAMENTE DE ACUERDO
Este Acuerdo representa el acuerdo completo entre el Comprador y la Empresa con respecto al uso de la Tienda en Línea de Babel Travel, al comprar de bienes y servicios a través de www.ba-bel-travel.com y sustituye cualquier declaración previa o representación. Si USTED ACEPTA ESTARA OBLIGADO POR LOS TÉRMINOS DE ESTE ACUERDO, por favor haga clic en el botón “Acepto” a continuación.
Si no hace clic en “Acepto” usted no podrá adquirir bienes o servicios a través de www.ba-bel-travel.com